Sources et références
Les pages sur codes, ventilation et matériaux anciens renvoient à des sources gouvernementales ou institutionnelles de première main.
Conseil national de recherches Canada — Codes Canada
Publications Codes Canada — éditions 2025 du Code national du bâtiment, du Code national de prévention des incendies, du Code national de la plomberie et du Code national de l’énergie pour les bâtiments.
Adoption locale des codes
Le système de construction canadien — les codes modèles n’ont pas force de loi tant qu’ils ne sont pas adoptés par l’autorité compétente.
Health Canada — cuisson et qualité de l’air
Cooking and indoor air quality — rôle de la hotte et de la ventilation dans la réduction des polluants produits par la cuisson.
Health Canada — qualité de l’air intérieur
Improve indoor air quality in your home — ventilation, cuisson et utilisation de la hotte.
Health Canada — amiante
Asbestos and your health — présence possible d’amiante dans des bâtiments et matériaux anciens.